مستويات تناص الحكاية الدرامية للكتب المقدسة في النص المسرحي العراقي المعاصر مسرحية (متى تقرع النواقيس) انموذجاً

الملخص

 ملخص البحث

يتناول هذا البحث دراسة مستويات تناص حكايات الكتب المقدسة في النص المسرحي العراقي المعاصر، باعتبار ان التناص مع الكتب المقدسة هو أحد أهم الأدوات الأدبية التي تعزز من قيمة النص المسرحي وتزيد تأثيره، وهذا الامر يعكس حالة التفاعل بين الادب المسرحي والنصوص المقدسة وما تحمله من قصص وحكايات.

يكشف هذا البحث عن الكيفية التي يستلهم بها الكُتاب من حكايات الكتب المقدسة حتى تكون نصوصهم حاملة للخصائص الفنية والجمالية، ولها دلالات عميقة من خلال التحاور بين الحاضر والماضي، ويدرس هذا البحث الأليات المتبعة في صياغة الحكاية واستخدامها، ويكون التناص بمستويات عديدة منها ما يكون بطريقة الاقتباس من آيات الكتب المقدسة او اسلوبها البلاغي، وأحياناً يكون مع إحدى عناصر البنية الدرامية للحكاية، وقد يكون اشاري يستعمل لإسقاطات رمزية تزيد من عمق احداث المسرحية. ويشتمل البحث أربعة فصول، الأول هو للتعريف بمشكلة البحث واهميته، واهدافه، والثاني يشتمل على مبحثين: الأول بعنوان التناص ومستوياته، والثاني بعنوان تناص الحكاية الدرامية للكتب المقدسة في المسرح العالمي، وبيان اهم مؤشرات الإطار النظري. والفصل الثالث تضمن تحليل مسرحية (متى تقرع النواقيس)، والفصل الرابع أشتمل على نتائج البحث وفهرس المصادر